|
|
|
项链(相关资料)
文/ 佚名 出处：不详 人气： 2007-3-11
|
|
|
语法修辞资料
她也是一个美丽动人的姑娘，好象命运的差错，生在一个小职员的家里。副词“也”表示前后两件事相同，前边的可以省略，不说出来。这句话省略的应是：“别人是个美丽的姑娘，生在一个富有的家里。”副词“也”的运用一方面是省略，另一方面突出了“命运的差错”，强调了她的不幸。
也没有法子让一个有钱的体面人认识她，了解她，爱她，娶她；
动词谓语的多样化，使表达的内容逐层深刻。“认识”“了解”“爱”“娶”正是表达了这样逐层深入的过程。
美丽、丰韵、娇媚就是她们的出身；
天生的聪明，优美的资质，温柔的性情，就是她们唯一的资格。
住宅的寒伧，墙壁的黯淡，家具的破旧，衣料的粗陋，都使她苦恼。
单句中主语的多样化，使语句简洁并且使内容丰富而多彩。
她梦想……。一共七个，两组排比句。第一组梦想庭堂设备，舒适的生活，第二组梦想晚餐中的具皿佳肴，仙境般的装璜，把主人公爱慕虚荣的心理活动淋漓尽致地表达出来了。
她有一个有钱的女朋友，是教会女校的同学，可是她再也不想去看望她了，因为看望回来就会感到十分痛苦。
这是一句多重复句。第一层在“可是”前表示转折，第二层在因为前，表示因果关系。
穷酸气。穷困而又迂腐，多用来形容文人的。这里借用来表示玛蒂尔德装束的粗陋而寒酸。
她陶醉于自己的美貌胜过一切女宾，陶醉于成功的光荣，陶醉在人们对她的赞美和羡妒所形成的幸福的云雾里，陶醉在妇女们所认为最美满最甜蜜的胜利里。
这一组排比句表达出了丰富的内涵，而且增强了语势。把玛蒂尔德沉迷在欢乐里的心理如实地描绘出来了。
未来的苦恼，将要压在身上的残酷的贫困，肉体的苦楚，精神的折磨，在这一切的威胁之下，……。
短语排比，把未来的苦难罗列起来，不仅增强语势而且使内容紧凑、加深了表达的效果。
她懂得家里的一切粗笨活儿和厨房的讨厌的杂事了。……。
在这一组句群里，采用总提分述的表达方式。第一句是总提，后边四句都分述。这样使脉络清楚，极富于表现力。
词语解释资料
命运：指人一生中生死、贫富、穷通的状况。迷信者认为这是生来注定不变的。
朴朴素素：朴素，生活节约不奢侈，或是穿着不艳丽；两词的叠用表示一种朴素的样子。
出身：由某种经济状况决定自己的身分。这里美丽、丰韵、娇媚作为妇女的出身是一种借用。
资格：从事某种事业或活动应具备的条件。
寒伧：ｈáｎ ｃｈｅｎ 难看、丑陋。这里指房屋简陋不堪。
粗陋：ｃū ｌòｕ 粗糙而简陋。
琐碎：ｓｕǒ ｓｕì 细小而烦多。
古玩：即古董，也写作骨董。古代留传下来的器物，供人们了解古代文化的参考或欣赏。
艳羡：ｙàｎ ｘàｎ 因美丽而受到别人羡慕。
戏园子：剧场。这里不仅为了表达口语化，似乎戏园子比剧场规模要小些。
惊惶失措：ｊīｎｇ ｈｕáｎｇ ｓｈī ｃｕò 惶：害怕；失措，举动失去常态。惊慌害怕得不知如何是好。
兴高采烈：形容人的兴致极高，情绪饱满；也形容呈现出的欢乐气氛。
沉迷：深深地迷惑。
自惭形秽：ｚì ｃáｎ ｘíｎｇ ｈｕì 惭：惭愧；形秽：不体面。因为自己不如别人而感到惭愧。
惆怅：ｃｈóｕ ｃｈàｎｇ 伤感，愁闷。
面面相觑：觑：ｑù，看，偷看。你看我，我看你，互相对看。由于极度惊慌，不知如何是好的样子。
悬赏招寻：用出钱奖赏的办法公开征求别人去寻找东西。
倾倒：ｑīｎｇ ｄǎｏ 佩服或爱慕得很。
|
|
|
上一篇文章： 在马克思墓前的讲话
下一篇文章： 狂人日记教案-狂人日记的分析 |
|
【字体：小 大】【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口】 |
